ต่างประเทศ

รบ.แอฟริกาใต้โร่ปฏิเสธข่าว “เนลสัน แมนเดลา” นอนแน่นิ่งไม่รู้สึกตัวแล้ว

จับภาพหน้าจอ 2556-07-05 ณ 2.02.47 PMรัฐบาลแอฟริกาใต้ออกมาปฏิเสธข้อมูลในเอกสารของศาลเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ซึ่งระบุว่าอดีตประธานาธิบดี เนลสัน แมนเดลา “นอนนิ่งเป็นผัก” อย่างถาวรแล้ว

ถ้อยแถลงจากรัฐบาลประธานาธิบดี จาค็อบ ซูมา ระบุว่า “เราขอยืนยันสิ่งที่แถลงไปเมื่อบ่ายวันนี้ หลังจากประธานาธิบดี จาค็อบ ซูมา ได้เดินทางไปเยี่ยม มาดิบา ที่โรงพยาบาล อาการของเขาแม้จะอยู่ในขั้นวิกฤตแต่ก็ยังทรงตัว”

“คณะแพทย์ยืนยันว่า อดีตประธานาธิบดีไม่ได้อยู่ในสภาพนอนแน่นิ่งเป็นผัก (vegetative state)”

เอกสารของศาลที่ตกถึงมือ เอเอฟพี เมื่อวานนี้(4) ระบุว่า แพทย์ผู้รักษา แมนเดลา ต่างลงความเห็นว่า วีรบุรุษแห่งแอฟริกาใต้วัย 94 ปีอยู่ในสภาพ “นิ่งเป็นผักอย่างถาวร” และยังแนะนำให้ครอบครัวของเขาตัดสินใจถอดเครื่องช่วยชีวิตออกเมื่อสัปดาห์ ที่แล้ว

“เขามีสภาพนิ่งเป็นผัก และอยู่ได้โดยอาศัยเครื่องช่วยหายใจเท่านั้น” ทีมทนายซึ่งเป็นตัวแทนสมาชิก 15 คนในครอบครัวแมนเดลา รวมถึงภรรยาและบุตรสาวทั้งสาม ระบุ

“ครอบครัวแมนเดลาได้รับคำแนะนำจากแพทย์ให้ถอดเครื่องช่วยหายใจออก… แทนที่จะยื้อให้ท่านต้องทรมานต่อไป ครอบครัวของท่านอยู่ระหว่างพิจารณาเรื่องนี้”

วีสลีย์ เฮเยส ทนายประจำครอบครัวแมนเดลา เปิดเผยว่า เอกสารฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำร้องขอให้ศาลเร่งตัดสินชี้ขาดเรื่องสถานที่ ฝังศพบุตรทั้ง 3 คนของ แมนเดลา ซึ่งยังเป็นประเด็นพิพาทภายในครอบครัว

รัฐบาลแอฟริกาใต้ ตลอดจนสมาชิกในครอบครัวและมิตรสหายของแมนเดลา ยืนยันว่า อาการของเขาเริ่มจะดีขึ้นบ้าง

“แน่นอนว่าท่านป่วยหนัก แต่ท่านยังรู้สึกตัว พยายามจะขยับปากและกะพริบตาเมื่อผมพูดกับท่าน” เดนิส โกลด์เบิร์ก อดีตเพื่อนร่วมคุกของ แมนเดลา ให้สัมภาษณ์ หลังมีโอกาสเข้าเยี่ยมที่โรงพยาบาลเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา(1)

“ท่านยังมีสติสัมปชัญญะอย่างแน่นอน… ท่านยังจำได้ว่าผมเป็นใคร”

ข้อความนี้ถูกเขียนใน ต่างประเทศ คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *